Dw i wedi addasu’r côd Jafa tamaid bach i gael popeth yn Gymraeg – os dych chi am ddefnyddio hwnna, a wnewch chi ei gopio i’ch gweinydd eich hunan yn gyntaf, os gwelwch yn dda?

Dw i’n edrych nawr am ffordd i ychwanegu rhywbeth tebyg i maes-e.

Wel, dw i’n ei hoffi.

Dw i’n hoff iawn o gerdd Twm Morys, “Darllen y Map yn Iawn” (yn ei gyfrol 2, os ti ddim yn gyfarwydd), a dw i wedi sgwennu o’r blaen am y posibiliad o weithredu’r syniad sydd yn gefndir i’r gerdd honno yn realiti trwy ddefnyddio offer megis GoogleMaps a Flickr. Dim ond nawr dw i’n sylweddoli bod Google Earth yn berffaith i brosiect fel hyn, ond bod safon y lluniau o’r rhan fwya o Gymru yn isel iawn. Cymharer y lluniau o Lowell, MA (man geni Kerouac) lle mae pob tŷ yn amlwg, i rywle fel ffarm y Cilie (ffeil kmz) lle dw i ddim hyd yn oed yn siwr os ydw i wedi ffeindio’r lôn cywir.

Ta beth am hynny, a fyddai diddordeb mewn creu map diwylliannol, hanesyddol o Gymru a’r Cymry?

Mae’n defnyddio tag arbennig: system:filetype:mp3, sy’n dychwelyd bob MP3 sy wedi’i glustnodi gan ddefnyddwyr del.icio.us. Ffordd eitha da o ffeindio rhywbeth ar hap, falle, ond mae’r peth yn dod yn fwy defnyddiol pan ti’n ychwanegu tagiau eraill i’r ymchwiliad. Dyma i chi sesiwn Peel gan Black Sabbath ac wedyn rhywbeth hollol wahanol.

Sut i ddenu pobl i ddarllen dy flog. Dylen nhw fod wedi cynnwys “paid blogio mewn iaith mae dim ond hanner miliwn o bobl yn ei deall”, ond does neb yn berffaith.

Bydd e ar gael ar Morfablog cyn bo hir, gobeithio.