Tag Archives: Dysgu
Dysgwyr – cymhathu neu “ffito mewn”?
Missives on Outlander Japanese. Cofnod mewn ffurf deialog ar y blog Néojaponisme ynglŷn â’r dewisiadau ieithyddol ar gael i “ddieithrin” yn Siapan sy wedi dysgu’r iaith. Mae llawer iawn o bwyntiau i gnoi cil drostynt, yn y ddeialog ei hun, yn y drafodaeth wedyn, a draw ar flog Languagehat, lle ffeindiais i’r peth yn y [...]
Pe tasai Jon Stewart yn siarad Cymraeg
Jyst rhag ofn bod rhywun yn darllen hyn sy ddim yn dilyn blog Chris Cope, mae ei gofnod fideo diwetha ’na yn wych: Arth sy’n Dawnsio: Parablu. Dyma’r fideo ar YouTube, rhag ofn dy fod di am adael sylw fan ‘na. Mae Chris yn llygad ei le, mae angen lot mwy o bethau fel hyn [...]
Wlpan Agent #3505
Trwy dolenni Nwdls ar delicious.com ffeindiais i gofnod diddorol ar flog Cymreig dw i heb ei weld o’r blaen: How I Learned to Stop Worrying and Love the Heniaith. Fel sy’n digwydd ar ddechrau pob blwyddyn academaidd, dw i wedi bod yn meddwl am fy mhrofiadau personol o ddod at yr iaith, ond mae’n hawdd [...]
Cymraeg Harvard
Newydd ffeindio (diolch i sylwadau ar flog Dot) y blog-ar-y-cyd gwych Harvard Cymraeg. Dw i heb ddarllen trwy’r hen flogiadau i gyd hyd yn hyn, ond o beth dw i’n deall, blog gan ddysgwyr sy’n astudio ar gwrs Celtic 128 yng ngholeg Harvard yw e. Diddorol gweld ar dudalen y cwrs pethau fel llun o [...]
Blog Dot
Mae Dot, un o’r dysgwyr o’m grŵp dydd Mercher wedi dechrau ei blog ei hun fel modd o ymarfer ei Chymraeg ysgrifenedig. Mae hi’n dysgu ers mis Hydref 2006, felly so hi wedi bennu Cwrs Wlpan eto. Dw i wedi bod yn awgrymu hyn i ddysgwyr ers sawl blwyddyn erbyn hyn, ond dim ond nawr [...]
Cylchgrawn y Tiwtor
Mae cylchgrawn ar lein Y Tiwtor newydd ei lansio, gyda phroffeil y blogiwr mwyaf golygus yng Nghymru Fach yn ei rifyn cyntaf. [Gol. A phroffeil teulu o ddysgwyr golygus iawn ar y tudalen nesaf, hefyd.] Ond uchelbwynt a “phwynt gwerthu unigryw” y cylchgrawn, er mor anodd yw curo hwnna, yw’r tudalen o adnoddau dysgu. Llond [...]
Llythrennau amwys
Dal efo Pat – dyma beth sy’n digwydd os ti’n rhoi gorau i flogio am sbel: ti’n mynd yn ôl at dy hen restrau o hoff flogiau ac maen nhw i gyd llawn stwff diddorol. A chei di ei ailgylchu. Un adeg oedd Pat yn cyfieithu cofnodion Morfablog i Saesneg er mwyn gwella ei Gymraeg [...]
Chris Cope – O Flaen dy Lygaid
Jyst rhag ofn bod rhywun heb glywed am hyn, bydd Chris Cope, internet superstar (Welsh div.) ar raglen S4/C O Flaen dy Lygaid nos yfory am 9 o’r gloch. Wrth feddwl, mae’n bosibl bydda i ar hyn hefyd – wnes i ffilmiau vox pop i ryw raglen am Chris yn y Steddfod, ond mae’r boi [...]
Posted in Heb Gategori Also tagged Blogio a'r We, Blogwyr, Chris Cope, Cymraeg, English, O FLaen Dy Lygaid, S4C, Talwrn y Beirdd, YouTube 5 Comments
Yn fy iaith fy hun, dw i’n ddeallus
Darn sain gan Dragan Todorovic am y profid o fod heb dy iaith dy hun mewn cydestun ieithyddol newydd. Profiad dw i mor gyfarwydd â fe dw i’n anghofio weithiau fy mod i ynddo o hyd. It was painful to realize that in my language I was smart, but I sounded stupid in English. Example: [...]
Dim Ffineg plîs, Ffinwyr ydyn ni