Category Archives: Technoleg

Gadael Firefox Cymraeg

By Nic Dafis | Published: Mawrth 5, 2010
Ai fi yw’r unig Macafalwr sy’n defnyddio Firefox Cymraeg ond yn gweld eisiau y llwybrau teirw di-ofyn arferol ar gyfer “Gadael Firefox” (⌘Q) a “Canfod Eto” (⌘G)? Ar ôl misoedd o regu bob tro dw i’n trial ffeindio rhywbeth ar y tudalen a chael y blwch gwybodaeth, neu drial cau Firefox a chael y swn bach [...]
Posted in Technoleg | Tagged , , | 1 Comment

Coleg Sir Benfro a GoogleTranslate

By Nic Dafis | Published: Rhagfyr 23, 2009
Mae gan Coleg Sir Benfro wefan uniaith Saesneg sydd erbyn hyn yn cynnwys teclyn GoogleTranslate i ddarparu fersiwn Gymraeg o’r safle, ynghyd â fersiwn bob iaith arall dan yr haul. Dyma’r enghraifft cyntaf dw i wedi gweld o sefydliad a ddylai fod yn ddwyieithog sy’n dewis defynddio cyfieithydd Google er mwyn arbed bach o arian. Mae’n [...]
Also posted in Iaith | Tagged , | 5 Comments

Dal Dim Gair

By Nic Dafis | Published: Tachwedd 10, 2009
Mae dros 6 blynedd ers i mi sgwennu cofnod yma a oedd yn dwyn y teitl Dim Gair Diolch. Cwyno o’n i yn y cofnod hwnna bod pobl yn tueddu anfon dogfennau MS Word fel atodiadau, heb feddwl a fyddai’r bobl oedd yn eu derbyn yn gallu eu hagor, ac heb boeni chwaith am yr [...]
Also posted in Blogio a'r We, Morfablog | Tagged , , | 4 Comments

(Bron) Popeth (ar y we) yn Gymraeg

By Nic Dafis | Published: Medi 25, 2009
Hyd yn hyn, dw i wedi sôn am beiriant cyfieithu Google mewn termau eitha cul, Cymraeg/Saesneg. Ond mae ochr arall i’r ceiniog, sef bod (bron) holl gynnwys y we erbyn hyn ar gael i ni yn ein hiaith ein hunain, os ydyn ni’n fodlon rhoi tipyn bach o waith i mewn. Er nad ydw i’n [...]
Also posted in Celf, Iaith | Tagged , , | 1 Comment

Caerdydd yn ystyried tacsis di-yrrwr

By nicdafis | Published: Mehefin 17, 2001
Caerdydd yn ystyried tacsis di-yrrwr – nawr ‘te, mae hwn yn swnio yn ffantastic. Mae Cyngor Dinas Caerdydd yn ystyried y sustem fel rhan hanfodol o’i strategaeth drafnidiaeth integredig. Ffar out. Mae unfed ganrif ar hugain wedi cyrraedd o’r diwedd. Ga i fy siwt ffoyl arian nawr, plîs?
Posted in Technoleg | Tagged , | Comments closed

Euroseek

By nicdafis | Published: Mehefin 9, 2001
Euroseek – pam dydw i ddim wedi clywed o hyn o’r blaen? Peiriant chwilio yn eich iaith eich hunan. Dyw e ddim yn berffaith, wrth gwrs, ond mae’n braf gweld gwefan aml-ieithog.
Also posted in Blogio a'r We, Iaith | Tagged | Comments closed

  • Now Available in the Language of Your Choice (More or Less)

  •  

  • Archif

  •  

  • Pigion

  • Sylwadau Diweddar