Author Archives: Nic Dafis

Helo i Júda

Diolch i Júda adael sylw ar y cofnod isod, dw i wedi darganfod ei flog, Digital Words. Ieithydd yng Nghaersalem yw Júda, gyda diddordeb mewn ieithoedd Celtaidd, ymysg eraill. Mae’r rhan helaeth o’i flog wedi’i sgwennu yn Hebraeg, ond gyda chymorth ein cyfaill Google, dw i’n gallu cael y gist. (Drueni bod y cyfieithydd yn [...]
Posted in Iaith | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

Gadael Firefox Cymraeg

Ai fi yw’r unig Macafalwr sy’n defnyddio Firefox Cymraeg ond yn gweld eisiau y llwybrau teirw di-ofyn arferol ar gyfer “Gadael Firefox” (⌘Q) a “Canfod Eto” (⌘G)? Ar ôl misoedd o regu bob tro dw i’n trial ffeindio rhywbeth ar y tudalen a chael y blwch gwybodaeth, neu drial cau Firefox a chael y swn bach [...]
Posted in Technoleg | Tagged , , | 1 Comment

Llawn o Ffa ar Ddydd Gŵyl Dewi

(Diolch i Sleeveface.)
Posted in Iaith | Leave a comment

Gil Scott-Heron

Gwrandewch, wedyn cerwch a phrynu copi.
Posted in Cerddoriaeth | Tagged | 4 Comments

Coleg Sir Benfro a GoogleTranslate

Mae gan Coleg Sir Benfro wefan uniaith Saesneg sydd erbyn hyn yn cynnwys teclyn GoogleTranslate i ddarparu fersiwn Gymraeg o’r safle, ynghyd â fersiwn bob iaith arall dan yr haul. Dyma’r enghraifft cyntaf dw i wedi gweld o sefydliad a ddylai fod yn ddwyieithog sy’n dewis defynddio cyfieithydd Google er mwyn arbed bach o arian. Mae’n [...]
Posted in Iaith, Technoleg | Tagged , | 5 Comments

Canllawiau Twpsynod a Blogiau Newydd

The Cadw Swn guide to speaking Welsh painlessly and easily. Idiots’ Guide I’ve met a few idiots who speak Cymraeg. Some even mutate in the right places and conjugate their prepositions. They wouldn’t know a preposition if you covered it in lard and pushed it through their letterbox. You’re obviously not an idiot, but here’s [...]
Posted in Blogio a'r We, Dysgu, Iaith | Tagged , , , | 3 Comments

Mewn Twll

Dim ond dau gofnod a hanner sydd yna, ond mae’r Twll yn edrych fel y bydd yn werth cadw llygad arno. Gweler y cofnodion ar gerddoriaeth electronig yr 20 mlynedd diwetha a’r sefyllfa sîn ffilm yng Nghymru. Hefyd: mae gyda nhw forfeirch.
Posted in Blogio a'r We | Tagged , , | Leave a comment

Cipolwg ar y Gorffennol

Dw i’n mynd trwy hen gofnodion, twtio teitlau, ychwanegu tagiau ac yn y blaen – dim byd rhy Stalinaidd, ni phoener – ond wrth wneud hyn mae’r hiraeth yn llifo fel sbeis. Bydda i’n dympio dolenni i bethau sy’n dal fy llygad fan hyn. Mae’n bosibl bydd y cofnod hwn yn tyfu dros amser… Prosiect MegaPenny [...]
Posted in Morfablog | Leave a comment

Gwefannau y Canolfannau

Dw i wedi cael cynnig bach o waith cynnal a chadw y gwybodaeth ar wefan Canolfan Cymraeg i Oedolion y Ganolbarth, sy’n hala i fi feddwl am strwythr darpariaeth Cymraeg i Oedolion, ac yn enwedig ei bresenoldeb ar y we. Cafodd maes CiO ei ail-strwythro yn sylfaenol sawl blwyddyn yn ôl, pan sefydlwyd chwe chanolfan rhanbarthol [...]
Posted in Blogio a'r We, Dysgu | Tagged | 5 Comments

Cwrw Go Iawn i Bawb

(Dim Cymraeg? Get the gist with Google Translate.) Darllen stori ar Golwg360 ambytu tafarn ym Mhontypridd sydd wedi ymestyn eu busnes gan agor deli yn y dafarn. Difyr. Mae’r dafarn yn rhan o fusnes Bragdy Otley, a wnaeth hynny dal fy sylw oherwydd i mi arfer yfed yn yr Otley Arms, Trefforest, amser o’n i yn [...]
Posted in Eraill | Tagged , , | 5 Comments
  • Now Available in the Language of Your Choice (More or Less)

  •  

  • Archif

  •  

  • Pigion

  • Sylwadau Diweddar