Now Available in the Language of Your Choice (More or Less)
-
Author Archives: Nic Dafis
Nic Dafis
Gadael Firefox Cymraeg
Ai fi yw’r unig Macafalwr sy’n defnyddio Firefox Cymraeg ond yn gweld eisiau y llwybrau teirw di-ofyn arferol ar gyfer “Gadael Firefox” (⌘Q) a “Canfod Eto” (⌘G)?
Ar ôl misoedd o regu bob tro dw i’n trial ffeindio rhywbeth ar y tudalen a chael y blwch gwybodaeth, neu drial cau Firefox a chael y swn bach [...]
Gil Scott-Heron
Gwrandewch, wedyn cerwch a phrynu copi.
Coleg Sir Benfro a GoogleTranslate
Mae gan Coleg Sir Benfro wefan uniaith Saesneg sydd erbyn hyn yn cynnwys teclyn GoogleTranslate i ddarparu fersiwn Gymraeg o’r safle, ynghyd â fersiwn bob iaith arall dan yr haul.
Dyma’r enghraifft cyntaf dw i wedi gweld o sefydliad a ddylai fod yn ddwyieithog sy’n dewis defynddio cyfieithydd Google er mwyn arbed bach o arian. Mae’n [...]
Canllawiau Twpsynod a Blogiau Newydd
The Cadw Swn guide to speaking Welsh painlessly and easily.
Idiots’ Guide
I’ve met a few idiots who speak Cymraeg. Some even mutate in the right places and conjugate their prepositions. They wouldn’t know
a preposition if you covered it in lard and pushed it through their letterbox. You’re obviously not an idiot, but here’s [...]
Posted in Blogio a'r We, Dysgu, Iaith Tagged Adnoddau Dysgu, Blogiau Cymraeg, Cadw Swn, Rhithfro 3 Comments
Mewn Twll
Dim ond dau gofnod a hanner sydd yna, ond mae’r Twll yn edrych fel y bydd yn werth cadw llygad arno. Gweler y cofnodion ar gerddoriaeth electronig yr 20 mlynedd diwetha a’r sefyllfa sîn ffilm yng Nghymru.
Hefyd: mae gyda nhw forfeirch.
Cipolwg ar y Gorffennol
Dw i’n mynd trwy hen gofnodion, twtio teitlau, ychwanegu tagiau ac yn y blaen – dim byd rhy Stalinaidd, ni phoener – ond wrth wneud hyn mae’r hiraeth yn llifo fel sbeis. Bydda i’n dympio dolenni i bethau sy’n dal fy llygad fan hyn. Mae’n bosibl bydd y cofnod hwn yn tyfu dros amser…
Prosiect MegaPenny [...]
Posted in Morfablog Leave a comment
Gwefannau y Canolfannau
Dw i wedi cael cynnig bach o waith cynnal a chadw y gwybodaeth ar wefan Canolfan Cymraeg i Oedolion y Ganolbarth, sy’n hala i fi feddwl am strwythr darpariaeth Cymraeg i Oedolion, ac yn enwedig ei bresenoldeb ar y we.
Cafodd maes CiO ei ail-strwythro yn sylfaenol sawl blwyddyn yn ôl, pan sefydlwyd chwe chanolfan rhanbarthol [...]
Cwrw Go Iawn i Bawb
(Dim Cymraeg? Get the gist with Google Translate.)
Darllen stori ar Golwg360 ambytu tafarn ym Mhontypridd sydd wedi ymestyn eu busnes gan agor deli yn y dafarn. Difyr.
Mae’r dafarn yn rhan o fusnes Bragdy Otley, a wnaeth hynny dal fy sylw oherwydd i mi arfer yfed yn yr Otley Arms, Trefforest, amser o’n i yn [...]
Helo i Júda