Now Available in the Language of Your Choice (More or Less)
-
Monthly Archives: Hydref 2008
Dial y cyfieithydd
Mae hyn yn mynd rownd mewnflychau ebost Cymru ar hyn o bryd, ac mae Hedd wedi postio fe ar y maes, lle welais i fe y bore ’ma.
Jyst yn fendigedig:
Pan welais i fe gyntaf, ro’n i’n amau taw job Photoshop oedd hi, neu cynyrch un o’r safleoedd ’na sy’n ffugio arwyddion, ond dw i’n [...]
Cymru dros Obama?
Wales for Barack Obama. O’r gorau, nid ein Cymru fach ni, ond Wales, Alaska.
Ond mae ganddyn nhw grysiau-T neis.
Dysgwyr – cymhathu neu “ffito mewn”?
Missives on Outlander Japanese. Cofnod mewn ffurf deialog ar y blog Néojaponisme ynglŷn â’r dewisiadau ieithyddol ar gael i “ddieithrin” yn Siapan sy wedi dysgu’r iaith. Mae llawer iawn o bwyntiau i gnoi cil drostynt, yn y ddeialog ei hun, yn y drafodaeth wedyn, a draw ar flog Languagehat, lle ffeindiais i’r peth yn y [...]
Pe tasai Jon Stewart yn siarad Cymraeg
Jyst rhag ofn bod rhywun yn darllen hyn sy ddim yn dilyn blog Chris Cope, mae ei gofnod fideo diwetha ’na yn wych: Arth sy’n Dawnsio: Parablu.
Dyma’r fideo ar YouTube, rhag ofn dy fod di am adael sylw fan ‘na.
Mae Chris yn llygad ei le, mae angen lot mwy o bethau fel hyn arnon ni, [...]
Geiriau drwg?
“Bad Language”: cofnod, a thrafodaeth, diddorol tu hwnt ar Language Log am newidiadau mewn iaith, ac ystyr y geiriau “language” a “bad”. Mae’r cofnod yn ymateb i rywbeth ar Languagehat, sydd ei hunain yn dilyn o gofnod blaenorol ar y Log.
Ro’n i am gymharu’r sgwrs yna a’r un ar maes-e ynglŷn â’r ffordd mae defyndd [...]
Y Canwr Gwerin
The Folksinger yw enw ffilm newydd gan Slowboat Films. Dw i ddim yn gwybod a ydy’r ffilm wedi’i rhyddhau eto, ond mae’n edrych fel lot o hwyl. Os wyt ti’n lico banjos, hynny yw.
(SAIN DDIM YN SAFF I’R GWEITHLE ~ AUDIO NSFW)
THE FOLK SINGER – The Trailer
Pa bodlediad?
The Casbah – podlediad newydd i fi, ffeindiwyd ar Boing Boing tra’n chwilio am rywbeth arall. Cymysg ffrwythus iawn o syrff, bliws, soul a garej, ac un sy’n apelio ata i ar y munud.
Dw i’n geidwadol iawn gyda fy newis o bodlediadau. Dim ond tri cyson sy ’da fi, sef trindod sanctaidd y BBC, Kermode, [...]
Golygu’r Gorffennol
Ers i mi ail-afael yn y busnes blogio, dw i wedi bod yn talu mwy o sylw at fy referrer logs ac felly yn sylweddoli pa gofnodion Morfablog sy’n cael eu darllen. Yn aml iawn y cofnodion hen yw’r rhai sy’n denu sylw, diolch i Google, siŵr o fod. Ond wrth ymweld â’r cofnodion hyn [...]
Miwsig i’r Mercher
MP3au sy’n mynd ar y pod am yfory. Lot o ail-fersiynau ac un albym newydd.
The Muslims – Walking With Jesus – ail-fersiwn Spacemen 3, enw gwych
Les Blanks – Shoot The Horse – roc a rol brwnt a sylfaenol, Jon Spencer-aidd – albym cyfan ar gael am ddim i lawrlwytho
Denison Witmer – Comfort You (ail-fersiwn [...]
Fflach:tradd ar Radio 3