I have my own theories on the show and on the presenter. Was going wait until the first episode aired before posting on it….but having seen this dude do other shows I cant but think that a lot of the reactions were to do with Manchán himself and his approach rather than the fact that he was speaking Irish. An Eejit is an Eejit no matter what language he is speaking!!

Ond dwi ddim yn dallt be di’r pwynt o fynd allan i ‘brofi bod Y Wyddeleg yn farw yn Nulyn’. Gall unrhyw un ‘brofi’ hynny drwy siarad efo ugain o bobl allan o filiwn mewn dinas Saesneg ei hiaith. Yn enwedig yn Nulyn, sydd â’i thrigolion efo hiwmor tywyll, dead-pan, a sydd ddim y ddinas fwya cyfeillgar yn y byd eniwe.

Byddai wedi bod yr un mor hawdd i wneud rhaglen debyg, yn yr un ddinas, ar ‘faint o ewyllys da sydd tuag at y Wyddeleg’. Byddai wedi gallu dangos hynny yr un mor hawdd.

Dw i ddim yn gwybod digon am Iwerddon a’r Wyddeleg i wybod faint o wahaniaeth byddai fe wdi neud ‘sai’r boi wedi dechrau bant gyda’r agwedd “reit, dim ond Gwyddeleg dw i’n mynd i siarad, ond dw i’n mynd i wneud bob dim sy’n bosibl i beidio dieithrio y bobl di-Wyddeleg dw i’n dod ar eu traws.” Prin iawn doedd e ddim yn sylweddoli pa mor anodd oedd hyn yn mynd i fod, ond mae’n edrych i fi (sy wedi gweld dim ond y clips bach yma, a fel dwedais i, sy ddim yn deall y sefyllfa ar lawr gwlad) ei fod e wedi ateb ei gwestiwn ei hun cyn dechrau’r ffilmio. Un o’r pethau o’n i’n licio am gyfres Ifor ap Glyn, a’r hyn oedd yn wneud y rhaglenni yna mor bwysig, oedd y ffaith bod Ifor yn cael ei siomi ar yr ochr orau drosodd a throsodd, hyd yn oed ar y rhagen pan cuddion nhw y camera.

Mae’n bosibl hefyd bod y clips ond yn dangos y pethau gwaethaf oedd yn y rhaglenni, felly mae’n bwysig peidio barnu gormod.

Arbrofiad diddordeb, ble bynnag a phwy bynnag sy’n wneud. Tybed ai Ifor ap Glyn oedd y cyntaf i drial wneud hyn ar y teledu? Dw i’n gwybod oedd Adferwyr yn wneud yn y 70au, a bod ‘na Gymry hyd heddi gyda digon o geiliau i fyw fel hyn trwy’r amser.