Ar wefan Technorati gallwch ymchwilio blogioau yn ôl iaith, ond dim ond dewis o 20 iaith sydd yna (does dim rhaid dweud nad yw’r Gymraeg yn un ohonynt!)

Dwi ddim yn awgrymu byddai colli’r 100 blog Cymraeg yn gwneud tolc mawr i ganran y Saesneg. Ond gan fod y mwyafrif o flogwyr Cymraeg yn defnyddio Blogger ac yn defnyddio’r rhyngwyneb Saesneg (ac yna’n ei addasu hyd y gallwn), mae’n debyg mai cael ei gyfrif fel Saesneg mae nhw. Yr un fath gyda blogiau Blogger gan siaradwyr Gwyddeleg, Gaeleg, Ieithoedd brodorol Awstralia ac America, gan mai Saesneg fyddai’r iaith ‘swyddogol’ byddent debycach o’i siarad a sydd ar gael iddynt fel rhyngwyneb.

Yn yr un modd byddai blogiau gan Basgwyr (sydd ddim yn defnyddio Bitakora), a siaradwyr ieithoedd brodorol rhan helaeth o dde America yn debygol o ddefnyddio blogger gyda rhyngwyneb Sbaeneg neu Portiwgieg. Wrth gwrs, ffracsiwn o ganran dan ni’n dal i sôn am yma.

(Dw i ddim, bellach, dw i newydd sylweddoli.)

Ond mae’n anhebyg iawn y byddai’r Gymraeg yn ymddangos ar siart fel ‘na, ond fel rhan o’r “Other – 5%”. Os oes 50 miliwn o flogiau yn Technorati, mae 1% yn 500,000 . Faint o flogiau’r byd sy yn Gymraeg felly? 0.0001% neu 0.0002% ?

(Diolch am ddweud am y linc – defnyddio Windows yn y gwaith, ac mae rhyngwyneb WYSIWYG wedi’i borcio.)