Fel dw i wedi sôn o’r blaen, mae Open Office ar gael yn y Gymraeg bellach, gyda’r holl ryngwyneb wedi’i gyfieithu gan dîm o wirfoddolwyr dewr. Er bod hynny yn dipyn o gamp, mae dal llawer o waith i’w wneud ar gyfieithu yr holl ffeiliau cymorth a chanllawiau, ond mae Ffeiliwyd y cofnod hwn dan Heb Gategori a'i tagiwyd gyda Dyfodol yr Iaith. Rhowch nod tudalen i'r paraddolen. Mae sylwadau a trackbacks ar gau ar hyn o bryd.
4 Sylw
Pam mae cwmni MeicroMeddal yn caniatau hyn?
Dim byd i wneud a nhw. Gweler OpenOffice.org am fanylion.
Ydy e’n eironeg fod Canolfan Mercator wedi cael £300,000 gan ewrop i gyfieithu open office?
http://www.aber.ac.uk/aberonline/uwa9904.shtml
Dim ond cyfieithu y rhyngwyneb mae Meddal wedi wneud (dim ond… dyna i gyd mae Microsoft wedi’i wneud hefyd) – bydd yr arian yma yn galluogi Mercator wneud y job cyflawn o bob ffeil cymorth, canllawiau, ac yn y blaem, h.y. dros 90% o’r gwaith cyfieithu.