Erthygl ar yr un pwnc yn Times Llundain, ond yn llawer mwy cefnogol. Diddorol i glywed hyn gan bapur Murdoch. Mae’n ateb un o’r pwyntiau gwallus yr erthygl NYT, ynglyn â’r posiblrwydd y bydd Saesneg yn esgor ar sawl is-iaith newydd, fel wnaeth Lladin:

Unlike other, earlier world languages, modern English will never split off into distinct parallel forms, as the Romance languages evolved from Latin. For a new language to emerge requires a degree of cultural isolation, or at least independence, that has become impossible. The world is simply too interconnected, by global technology and a global economy, to think in new words. Intrusive, restless English has made cultural privacy a thing of the past.

Daeth hyn, a’r stori flaenorol, o’r Maes, mewn edefyn gan ddysgwr Cymraeg sy’n byw ym Mosgo. Felly, mae gobaith.