Clic clac, clic clac
Teganau peryglus. Mm, spud guns.
It’s competition time!
dienw - gweflog Gymraeg ei hiaith gan Pat Amlenw, sy newydd dechrau dysgu’r iaith. Mae’n wneud mwy o sens na’r rhan fwya o’r stwff sy’n dod mas o’r peiriant cyfieithu isod. Pob lwc Pat!
Does dim pwynt dysgu Cymraeg, bois!
Morfablog - yn Saesneg! O’r diwedd! Teclyn sy’n “cyfieithu” o’r Gymraeg i rywbeth sy’n edrych tipyn bach fel Saesneg. Mae’n lot o hwyl, dweud y gwir. Llawer mwy o hwyl na darllen y rwtsh ‘ma yn y Gymraeg.
I had I three CD Van der Graaf crookedly the post the morning here, with contain me dear record VdGG ever, Still m. He is being’ group he shares he’ group stuff he may give’ heartburn I’ heartburn listen on when he’ heartburn I’ heartburn 15 -18 anything has outlived’ heartburn ddaond he is being this sounding’ heartburn fine still. You deny you go do crookedly the same flwwyddyn I go one formed the Sex Pistols, quite he stuff like now tea Immortals are heresy I go acks and inertia are dot negative but he is being able tea rain web know he should this be laughably receive this except he is being he anything, right?
Reit!
Llyfr Du Caerfyrddin
Mae Llyfr Du Caerfyrddin ar gael, ar lein, gyda sganiau da iawn o bob tudalen. Byddai’n wych ’sai’r llyfrgell yn gallu neud hyn gyda bob un o’u llawysgrifau, ond fyddai hynny yn cymryd sbel, sbo.
Bywyd dwbl Roni
Dw i’n gwrando ar gerddoriaeth Zbigniew Preisner i’r ffilm La Double Vie Veronique. Hardd iawn.
Reverberating Citadels, Batman!
Ces i dri CD Van der Graaf yn y post y bore ‘ma, gan gynnwys fy hoff record VdGG erioed, Still Life. Dydy’r rhan fwya o’r stwff ro’n i’n gwrando arno pan o’n i’n 15-18 ddim wedi goroesi’n ddaond mae hyn yn swnio’n wych o hyd. Wedi ei wneud yn yr un flwwyddyn a ffurfiwyd y Sex Pistols, llawn o stwff fel now the Immortals are here a boredom and inertia are not negative but all the law we know dylai hyn fod yn chwerthinllyd erbyn hyn ond dydy e ddim, reit?
Prynais i’r recordiau i gyd yn ail-law blynyddoedd yn ôl, ac mae rhan fwya ohonyn nhw yn unplayable erbyn hyn, felly dw i’n jyst dechrau ail-adeiladu’r casgliad trwy eBay.
Dyma archif anhygoel o stwff VdGG.
Mae tudalen hafan Peter Hammill yn llawn o stwff diddorol, hefyd. Neis i weld gwefan syml, sy’n wneud ei job heb alw gormod sylw i’w hunan.
Recordiau gorau yr wythdegau
Pitchfork: Top 100 Albums of the 1980s - cant o recordiau da? O’r wythdegau? Ydyn nhw’n gall?
Dweud y gwir, mae lot o stwff da yma, a rhai ro’n i wedi anghofio amdanyn nhw.
Mmm, muffins
MuffinFilms - ffilmiau bach doniol, i lenwi munud neu ddau.
Cartoonista
cartoonista.com - cartwns o’r Amerig arall.
Warren Oates: “charm, scruffiness and psychosis”
Cyrhaeddodd becyn bach Jiffy ddoe, gyda DVD Sbaeneg o ffilm Monte Hellman, Cockfighter. Ffilm sy wedi cael ei bano ym Mhrydain yw hi, achos y creulondeb amlwg i’r adar ynddi (doedd dim sÙn am “No animals were injured in the course of making…” yn y 70au). Yng nghanol y ffilm, mewn perfformiad bendigedig (a dw i heb wylio’r holl ffilm eto) yw Warren Oates
As great a talent as he was, Warren Oates’ appeal and importance cannot be measured simply in terms of acting. As a thug or a bully, cowhand or hired gun, bank robber or cockfighter, Warren Oates gave the American movie-going public a chance to look at itself, to see what it had become in the years between Korea and Grenada. Tragically, introspection has never been one of America’s nor Hollywood’s finest qualities and so Oates’ importance wasn’t fully appreciated until years after his death. While he might no longer be with us, Warren Oates’ spirit lives on, both in his impressive body of work and in the performances of Steve Buscemi, Tracey Walter, Lance Henriksen, Tim Roth and the 101 other actors who have breached the copyright on his blend of charm, scruffiness and psychosis.
Tudalen ffan am Warren Oates, gyda sawl dolen diddorol.
Dysgwraig yn y Trallwng
Darn bach o’r shropshire Star am ferch busnes sy’n dysgu Cymraeg. (Ro’n i’n arfer delifero’r Star rownd Y Waun pan o’n i’n grwt. Nid bod hynny yn berthnasol o gwbl.)
Mabinogi / OtherWorld
Adolygiad Y Guardian o fersiwn newydd wedi animeiddio o’r Mabinogi.
Yn Ùl y sÙn, mae’n dda iawn - aeth dysgwr o un o fy nosbarthiadau noson o’r blaen. Dwedodd hi oedd rhyw 8 o bobl yn Theatr Mwldan. Pam mae cynlleiad o bobl yn mynd i ffilmiau Cymraeg tybed? Oedd y theatr dan ei sang am y perfformiad “Rough Guide to Cymru” y noson wedyn, felly nid mater yr iaith yn unig yw hi. Ydy ein disgwyliadau ni mor isel? (Disclaimer: ro’n i’n gweithio nos Fawrth, neu fyddwn i wedi mynd.)
Sglein y sianel
Mae CD newydd MC MAbon wedi cyrraedd, ac mae’n wych. Pryna fe nawr.
A fel anrheg o bobl hael Ankst, ces i DVD rhad ac am ddim. Llawer o stwff da, a sa i wedi gwylio’r holl beth eto. Mae cyfweliad diddorol gyda Gruff Rhys, lle mae’n rhoi ei fyd ar bopeth sydd o’i le â’r “sîn roc Cymraeg” gyda tri gair: specifications Disney S4C.
Wedi ffeindio cyfweliad arall â Gruff (yn Saesneg), lle mae’n trafod ei hoff recordiau a bandiau Cymraeg. Meic Stevens, Datblygu, Gorky’s a Badfinger.
Badfinger?
Peintio gan rifau
Wnest ti lun “peintio gan rifau” pan o’t ti’n blentyn? Oedd e’n hollol crap? Paid poeni, cei di wneud llun ar lein a bydd dy fam yn falch iawwn, dw i’n siwr.
Syrcas hunllefau
Peiriant clowniaid drwg. Dydy hyn ddim yn iawn o gwbl. Sori.
Anotomi Breuddwydion
Dream Anatomy: oriel o luniau anotomeg trwy’r oesoedd. Sganiau safon uchel, mae’r safle yn fy atgoffa o’r peth ym mhabell celf a chrefft Ty Ddewi - harddwch llethol marwolaeth, hynny i gyd.
Paent yn sych, gwair yn tyfu
Portread (yn Saesneg) o Ddatblygu gan y BBC, gyda clips bach Real Audio o rai o’u caneuon.
In 1992 the brilliant single Maes E was released, and also a compilation of Peel sessions - subtitled No Aids, No Salmonella And No War In The Gulf. Peel did his best to promote the band, in stark contrast to the Welsh media which mostly seemed to ignore the band wilfully.
Ac nawr… Ac Eraill!
[Twpsin ydw i.]
Nia Non - M.C.Mabon
Dylwn i wrando ar Radio Cymru fwy, falle, ond do’n i ddim wedi clywed bod albym newydd gan MC Mabon. Sut mae pethau fel hyn yn digwydd heb i mi wybod? Dw i’n gwybod mod i’n hen tosser mas o twtsh, ond pam dydy pob un o’r ffycars grwfi ar Maes E yn sôn am hyn?
Ocê, dyma fi trio archebu rhywbeth o we-siop Ankst.
I ddathlu, a fel feature newydd ar yr hen weflogiadur flinedig ‘ma, dyma ein MP3 yr wythnos cyntaf erioed, XR3i gan MC Mabon. Cofia i brynu’r CD, a wela di rownd y patches.
Ydw i nÙl? Ddim yn siwr.
Dylwn i fod yn paratoi dosbarthiadau, neu drafod Y Pla ar y Maes ond dyma fi trio dal i fyny gyda phopeth sy’n digwydd ym Mlogistan.
Er enghraifft, mae ‘na ieithflogwr newydd ar y bloc. [via Pat, eto]
Erthygl diddorol ar wrth-droi erydu ieithyddol yn Alaska.
Fluent Deg Xinag speakers, all elders, earn an honorarium ($25 per hour) for participation. A half-dozen take part, but only a couple connect per class. The elders are the true instructors, said Taff, who leads the sessions from Seattle, where she teaches coursework in revitalizing endangered languages at the University of Washington.
When they can, Deg Xinag class members meet in small groups for the class. Otherwise, they call in alone, straining to catch intonation and pronunciation, to untangle phrases like /egg tol q’at (”I’d like some fish soup”) and Dranh dits’in nighitl’anh (”I saw geese today”).
The students and elders take turns by speakerphone. The most common phrase used in class? Che yixudz didene? — “Say that again?”
[Beth yw hon, fersiwn Cymraeg o weflog Pat?]
Next Page »