Cariad at iaith, cariad ac iaith

Eisiau ieithoedd ar bobl Slofac. Mae cymaint o bobl sy eisiau dysgu iaith newydd (Saesneg, fel arfer, natch) yn Slofacia ond dim digon o ddosbarthiadau. Drueni nad yw’r un “broblem” ’da ni yng Nghymru.

Mwynheuais i’r dyfyniad ’ma:

"The best method to learn a language is to fall in love with a person who speaks that language," said Bázlik. "I don’t know of any better way."

[via pat]

Posted in Heb gategori | Tagged

Ydy hyn yn gweithio?

Diolch i ddarllenwyr gwegof aml ei enw dw i wedi sylwi bod problemau gyda Morfablog a dydy llawer o bobl ddim yn gallu ei darllen (wel, nid llawer o bobl yn union, oedd sawl un o’r ychydig sy eisiau ei darllen). Arna i oedd y bai, wrth gwrs. Os ydy unrhywbeth yn edrych yn od o hyd, rho wybod, wnei di?

O Lundain i’r Hen Ogledd

A1 – Ffordd Mawr y Gogledd – fydd hi’n cymryd mwy o amser i ddarllen popeth ar y wefan hon nag i deithio hyd ei wrthrych.

The Great North Road is the largest, longest object in the country. It is the oldest object, at least in the manner of my grandfathers scythe, with its new blade and its new handle.

The Great North Road is a great road that leads north from London to Edinburgh. Or its a road that leads from the north (which is great) southwards. Road signs in the south read A1 The North, while in the north they read A1 The South. In between they are more ambiguous; A1 The North The South, sometimes accompanied by helpful, ambiguity-relieving arrows.